UniBarge: microlearnings in meerdere talen
UniBarge is een innovatieve, dynamische binnenvaartrederij in de West-Europese binnenvaart, gespecialiseerd in het transport van minerale olieproducten, chemicaliën, gas en biobrandstoffen. Door een sterke focus op duurzaamheid en innovatie, levert de organisatie een belangrijke bijdrage aan schoner en veiliger transport over water.
De uitdaging
Met een moderne vloot van ongeveer 70 binnenvaarttankers in een uitgestrekt vaargebied die de FARAG-havens (North Sea Port Vlissingen (Flushing), Port of Amsterdam, Port of Rotterdam, Port of Antwerp-Bruges, Port of Ghent), het Noordwest-Duitse kanalengebied en de Rijn/Moezel tot in Zwitserland omvat, staat UniBarge voor een uitdaging die veel maritieme bedrijven herkennen.
“We werken met een zeer diverse populatie medewerkers.” vertelt Henk Bunt, Quality & Innovations Manager bij UniBarge. “Van Nederlandse kapiteins tot Letse/Tsjechische en Filipijnse bemanningsleden. Iedereen moet op de hoogte zijn van onze procedures en werkwijzen, maar het vertalen en distribueren van trainingsmateriaal was een enorme tijdrovende klus.“
Als medeverantwoordelijke voor Safety, Security, Health, Environment en Quality (SHEQ) zorgt Henk Bunt er samen met collega`s voor dat alle schepen voldoen aan Wet- en Regelgeving, ISO 45001, ISO 14001 en ISO 9001. Dat betekent constante updates, incidentrapportages en vooral: ervoor zorgen dat iedereen aan boord de juiste kennis heeft. Daarvoor maakt UniBarge gebruik van LesLinq.
Microlearnings met automatische vertalingen
UniBarge begon met het ontwikkelen van korte, krachtige microlearnings voor kritische onderwerpen, zoals:
- Methanol competentietraining: praktische tips en tricks voor het veilig werken met methanol, een brandstof waar specifieke kennis voor nodig is
- Defensief varen: training gericht op CO2-reductie en anticiperend vaargedrag, onderdeel van UniBarge`s duurzaamheidsambities
- Onboarding: nieuwe medewerkers snel wegwijs maken in de procedures en werkwijzen van UniBarge
Deze microlearnings worden gemaakt in LesLinq en zijn gekoppeld aan het eigen LMS-systeem (Plusport). Informatie over de resultaten wordt via SCORM uitgewisseld. Hierdoor houdt UniBarge volledige controle over de leerresultaten en compliance-rapportages.
Wat maakt LesLinq zo waardevol?
LesLinq is vooral krachtig vanwege de gebruiksvriendelijkheid en de snelheid waarmee je trainingen kunt maken:
“LesLinq zou ik omschrijven als een hele mooie tool. Superhandig om heel snel learnings mee te maken. Gebruiksvriendelijk, razendsnel, en het ziet er grafisch geweldig uit. Eigentijds, op elk gewenst device” vat Henk Bunt samen.
Maar het allergrootste voordeel voor ons, is wel de automatische vertaalfunctie:
“We werken veel met anderstaligen. Dankzij LesLinq kunnen we trainingen gewoon in het Nederlands maken en automatisch vertalen naar andere talen. Dat scheelt enorm veel tijd en voorkomt fouten.”
De toekomst
Hoewel UniBarge nog relatief kort met LesLinq werkt, zijn de ervaringen zeer positief. De focus ligt nu vooral op competentietrainingen en het onboardingproces, maar Henk ziet nog veel meer mogelijkheden
“Nu zijn we voornamelijk gericht op competentietrainingen en het onboarding proces. In de toekomst zien we nog veel meer mogelijkheden om LesLinq goed in te zetten. Denk aan technische instructies, veiligheidsprocedures en soft skills-trainingen.”
Met de recent opgerichte UniBarge Academy Swiss AG, die zich richt op carrièreontwikkeling en het opleiden van nieuw talent in een sector met personeelstekort, past LesLinq perfect in de visie van een lerende organisatie.
Meer weten over hoe LesLinq kan helpen bij het meertalige microlearnings?
LesLinq is uitermate geschikt voor het maken van toegankelijk, meertalig en interactief lesmateriaal. Meer weten? Neem contact met ons op, wij denken graag mee.
Is LesLinq geschikt voor jou? Laten we het uitzoeken!
Graag geven wij je een vrijblijvende (online) rondleiding door LesLinq. Zonder enige verplichting. We kijken naar je wensen om te zien of LesLinq de juiste oplossing voor je is.