In sectoren zoals bouw, industrie, logistiek en schoonmaak werken veel mensen met een taalachterstand of beperkte leesvaardigheid. Denk aan arbeidsmigranten en laaggeschoolde medewerkers.
Juist in deze beroepen is duidelijke communicatie over veiligheid essentieel. Maar wat als de veiligheidsinstructie niet begrepen wordt? Taal mag nooit een risico vormen. In dit artikel geven we 6 praktische tips om veiligheidsinstructies voor iedereen begrijpelijk en toegankelijk te maken.
Vermijd vakjargon, complexe zinnen en abstracte termen. Schrijf alsof je het uitlegt aan iemand zonder achtergrondkennis. Kies voor korte zinnen, actieve werkwoorden en concrete voorbeelden.
Voorbeeld:
In plaats van: “Controleer visueel of de PBM’s voldoen aan de gestelde veiligheidsnormen”, zeg je: “Kijk goed of je helm en bril heel zijn.”
Medewerkers leren sneller als ze informatie in hun eigen taal krijgen. Maak je instructies beschikbaar in meerdere talen die binnen jouw organisatie gesproken worden.
Tip voor automatisch vertalen:
Met LesLinq kan je instructies automatisch laten vertalen in meer dan 30 talen. Snel, foutloos en zonder aparte versies te maken.
Niet iedereen leest vlot. Voorlezen helpt, vooral bij laaggeletterdheid of visuele beperkingen. Met text-to-speech-functies kunnen medewerkers luisteren naar de instructies in hun eigen taal.
Voordeel:
Ook medewerkers die niet goed kunnen lezen, krijgen zo de kans om veilig te werken.
Beeld ondersteunt tekst en helpt bij het begrijpen van handelingen. Een korte video of een duidelijke illustratie maakt vaak meer indruk dan een alinea tekst. Gebruik foto’s, pictogrammen of animaties om risico’s en instructies te verduidelijken.
Maak leren leuk:
Het toeveogen van interactieve elementen, zoals (bewegend) beeld is niet alleen effectief, het maakt de lesstof ook een stuk minder saai en veel leuker.
Grote hoeveelheden informatie zijn lastig te verwerken – zeker in een tweede taal. Kies daarom voor microlearning: korte, modulaire instructies van 2 tot 3 minuten. Herhaling en overzicht helpen om de stof beter te onthouden.
De kracht van microlearning:
De vergeetcurve van Ebbinghaus toont aan dat herhaling op strategische momenten helpt om informatie minder snel te vergeten en effectiever te onthouden. Wanneer je leerstof over een langere periode herhaalt met toenemende tussenpozen, wordt het beter opgeslagen in het langetermijngeheugen. Deze “zaagtandtechniek” of “spaced repetition” is een bewezen effectieve methode voor kennisoverdracht.
Door instructies interactief te maken – bijvoorbeeld met een korte quiz of scenario – vergroot je het leerresultaat. Actieve deelname zorgt voor beter begrip. Het voordeel van quizzen, toetsen en scenario’s is dat het je meteen de kans biedt om kennis te toetsen.
Praktisch voordeel:
Je weet zeker dat de instructie is gevolgd én begrepen. Resultaten worden automatisch geregistreerd.
Duidelijke communicatie vergroot de kans op veiligheid op de werkplek. Door veiligheidsinstructies begrijpelijk te maken – met eenvoudige taal, vertalingen, beeld, audio en interactie – vergroot je niet alleen het veiligheidsbewustzijn, maar voorkom je ook ongelukken.
Met de volgende functies van LesLinq maak je begrijpelijke veiligheidsinstructies voor iedereen:
Danzkij laagdrempelige distributie en het automatisch registreren van voortgang en resultaten kan je bovendien goed monitoren of de veiligheidsinstructies ook echt zijn ontvangen en worden gedaan.
Meer weten? Bekijk een aantal voorbeelden op de inspiratiepagina of plan een demo in.
The post Taal mag geen risico zijn: 6 tips om veiligheidsinstructies voor iedereen begrijpelijk te maken appeared first on LesLinq.
]]>Of je nu een kleiner bedrijf bent met 20 medewerkers, of een grotere organisatie die veilig werken serieus neemt: ons nieuwe Toolbox Starterspakket maakt het makkelijk om je veiligheidscultuur te versterken.
Met meer dan 20 kant-en-klare toolboxen, automatische registratie én slimme distributie via e-mail, sms of QR-code, beschik je over een compleet systeem waarmee je voldoet aan de wettelijke verplichtingen – zonder ingewikkelde administratie of logge systemen.
Ideaal voor bedrijven die hun toolboxen willen digitaliseren zonder gedoe. En een laagdrempelige manier om LesLinq uit te proberen.
Lees hier meer over het Toolbox Starterspakket en bekijk een aantal voorbeelden.
The post Nieuw: Toolbox Starterspakket appeared first on LesLinq.
]]>Er staat weer een nieuwe versie live van LesLinq. Deze bevat een aantal geweldige features! We zijn dolenthousiast en vertellen je er graag meer over.
We hebben weer een nieuw vraagtype beschikbaar: de Ordering Question. Hiermee kan de gebruiker antwoordopties in de juiste volgorde zetten door ze te slepen. De Ordering question kan zowel gebruikt worden voor tekstvragen als voor vragen met afbeeldingen. Leuk voor de afwisseling en omdat dit weer een andere handeling vraagt van de gebruiker, zorg je ervoor dat de aandacht niet verslapt.
Benieuwd hoe de Rangschikkingsvraag werkt? Lees er meer over in onze kennisbank.
De Ranking Question met slider is verder uitgebreid. Je kunt nu extra ondersteunende tekst toevoegen aan de waarderingspunten van de slider. Dit geeft de gebruiker meer duidelijkheid over de schaalwaardering. Het toevoegen van extra tekst in de slider gaat heel eenvoudig: dubbelklik op de antwoordoptie om deze te openen en typ de tekstuitleg in bij de betreffende optie.
Het toegankelijk maken van digitale content voor mensen met een visuele of leesbeperking wordt steeds belangrijker. Met de Text-to-speech functionaliteit in LesLinq (in meer dan 30 talen) waren we al goed op weg. Deze functionaliteit hebben we nu ook uitgebreid naar afbeeldingen. Het is nu ook mogelijk om per afbeelding een omschrijving toe te voegen en deze voor te laten lezen. Met deze uitbreiding van de tekst-to-speech functie maak je jouw content nóg begrijpelijker, inclusiever en gebruiksvriendelijker.
Het is nu mogelijk om aan een project een geschatte (estimated) en een vaste (fixed) tijd in te stellen. Als je de geschatte tijd hebt ingesteld en een learner klikt op een link om het project te starten, dan verschijnt er een melding in beeld die aangeeft wat de verwachte tijdsduur van het project is.
Nieuwe lay-out e-learning rapportages
De lay-out van de e-learning rapportages is in een nieuw jasje gestoken. Het is nu meer in overeenstemming met de stijl van alle andere elementen.
Instellen lay-out templates Certificaten, E-mails en SMS uitgebreid
Bij Settings -> Layouts zijn de mogelijkheden om de opmaak van Certificaten, E-mails en SMS’jes aan te passen verder uitgebreid. Ook kan je hier instellen in welke talen je Certificaten, E-mails en SMS’jes beschikbaar wilt stellen.
Nieuwe lay-out van de settings sectie
Ook de lay-out van de settings sectie is omgezet naar de nieuwe stijl. Vanuit dit deel zie je welke onderdelen van LesLinq geactiveerd zijn. Ook vind je hier de ‘Self Enrollment URL’ die bijvoorbeeld wordt gebruikt voor poortinstructies.
Navigatiemenu per gebruiker op maat in te stellen
Het is vanaf nu mogelijk om per gebruiker een navigatiemenu op maat in te stellen. Dit doe je eenvoudig in het dashboard bij Settings -> Menu Management. Hier kan je verschillende items toevoegen of juist onzichtbaar maken in het navigatiemenu. Ook is het mogelijk om externe links toe te voegen.
Wil je meer weten over deze wijzigingen of over LesLinq in het algemeen? Neem contact met ons op via telefoon op 085 105 1917 of via e-mail.
The post Rangschikkingsvraag, voorleesfunctie afbeeldingen en andere nieuwe features appeared first on LesLinq.
]]>De ontwikkelingen in LesLinq staan niet stil. We hebben weer een aantal mooie nieuwe features toegevoegd aan LesLinq. Hieronder een overzicht:
Het was al mogelijk om een leeslijst te maken en deze automatisch uit te laten spreken via Text-to-Speech. Vanaf nu is het ook mogelijk om bij vragen in te stellen of je vraag, antwoord of beide wilt laten voorlezen. Uiteraard wordt de tekst voorgelezen in de geselecteerde taal van de participant. Let op dat je niet vergeet om in de algemene instellingen een voorkeursstem per taal in te stellen.
Daarnaast is het nóg eenvoudiger om een reading list toe te voegen. Het afspelen van een reading list is namelijk toegevoegd aan de ‘Actions’. Dit betekent dat je nog meer flexibiliteit hebt om te bepalen hoe je de tekst-to-speech functie inzet.
De functie om e-mail templates aan te passen is uitgebreid. LesLinq biedt nu nog meer mogelijkheden om de e-mails die vanuit het systeem worden verstuurd aan te passen naar de eigen huisstijl. Hoe dit precies werkt, lees je in onze kennisbank.
Voor de renovatie van de Krammersluizen – een van de grootste infrastructurele projecten in Nederland – verzorgen wij de projectintroducties (ook wel poortinstructies genoemd). Een specifieke wens van onze opdrachtgever was een koppeling met Bouwpas.
Bouwpas is een landelijk platform voor arbeidskrachtenregistratie. Dankzij de inzet van ons development team is deze koppeling inmiddels succesvol gerealiseerd. Hierdoor worden gegevens automatisch gesynchroniseerd tussen LesLinq en Bouwpas, wat het proces nog efficiënter maakt.
Ook interesse in een koppeling met jouw eigen systeem? Of ben je een gebruiker van Bouwpas en wil je gebruik maken van de koppeling tussen Leslinq (interactieve instructies met toetsing) en Bouwpas? Neem contact met ons op – we denken graag met je mee!
Ontdek vandaag nog hoe deze nieuwe functies jouw trainingen, lesmateriaal of onderzoek kunnen verrijken. We geven je graag een demo!
The post Text-to-Speech verbeterd, e-mail templates aanpassen, koppeling Bouwpas en meer appeared first on LesLinq.
]]>LesLinq blijft innoveren! In de nieuwste versie hebben we functionaliteiten toegevoegd die microlearning nog toegankelijker, flexibeler en effectiever maken. We noemen er een paar:
Ontdek snel wat nieuw is in LesLinq!
Met de vernieuwde SCORM-export kunnen microlearnings uit LesLinq nu eenvoudig worden geïmporteerd in systemen zoals aNewSpring en Moodle die SCORM ondersteunen.
Niet alleen kan je de intercatieve LesLinq-content direct binnen je LMS tonen, ook is het nu mogelijk om de antwoorden op toetsvragen bij te houden in je eigen LMS. Lees hier hoe dit in de praktijk werkt.
Dat LesLinq een automatische vertaalfunctie had, wist je misschien al. Maar wist je ook dat je de anderstalige teksten door een zelf te kiezen native speaker kunt laten uitspreken? Gebruikers die de text-to-speech functie hebben geactiveerd, kunnen per taal een voorkeursstem instellen.
Ook de manier waarop tekst kan worden voorgelezen is gewijzigd. Het was al mogelijk om van de tekst een audiobestand te maken. Vanaf nu kun je per pagina van tekstblokken een reading list aanmaken. Lees er meer over in onze kennisbank.
Met deze nieuwe opties word je instructie, training of e-learning nóg toegankelijker voor een internationaal publiek. Meer weten over de tekst-to-speech functie? Neem contact met ons op.
Animaties kunnen nu rechtstreeks vanuit de element properties worden toegevoegd. Je vindt de optie ‘Follow path’ nu bij de ‘Inital animation’ instellingen. Ook zijn er extra opties aan de path animation tool toegevoegd, zoals ‘orientation angle’ en ‘orientation type’.
Met deze nieuwe functies en verbeteringen biedt LesLinq nog meer controle en flexibiliteit bij het maken van animaties. Of je nu een eenvoudige bewegingslijn, een complexe interactieve animatie of een geavanceerde e-learning module wilt maken – LesLinq maakt het mogelijk
The post SCORM-export, meertalige text-to speech en meer appeared first on LesLinq.
]]>Toolbox meetings, ook wel toolbox talks genoemd, zijn korte veiligheidsoverleggen op de werkvloer. Ze hebben als doel om medewerkers bewust te maken van risico’s en veilig gedrag te stimuleren. Vaak duren ze niet langer dan 10 tot 15 minuten en gaan ze over een concreet onderwerp, zoals het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM), werken op hoogte of gedrag in het verkeer op het terrein.
In de praktijk zijn toolboxen verplicht in veel sectoren. Het effect ervan wordt echter vaak nog onderschat. Veel managers ervaren het moment als een ‘afvinkmoment’: snel een formulier ondertekenen en weer door. De inhoud blijft onvoldoende hangen, laat staan dat het leidt tot gedragsverandering. En dat is zonde, want precies dáár zit de kracht van een goede toolbox meeting.
Een toolbox meeting werkt pas echt als het een interactief moment wordt: een kans om met elkaar in gesprek te gaan over risico’s, gewoontes en verbeteringen. Juist die dialoog is belangrijk om medewerkers te betrekken bij veiligheid. Het delen van ervaringen, het stellen van een vraag of het bespreken van een (bijna-)incident maakt het herkenbaar en relevant.
Maar wat als je met ploegendiensten werkt, veel uitzendkrachten hebt of op verschillende locaties tegelijk actief bent? Dan is het niet altijd haalbaar om iedereen fysiek bij elkaar te brengen. Hier biedt een digitale toolbox meeting uitkomst.
Met LesLinq kun je toolbox meetings digitaal én effectief aanbieden. In de vorm van microlearning – korte, interactieve modules – wordt het onderwerp in hapklare brokken aangeboden. Denk aan:
Op deze manier activeer je niet alleen het geheugen, maar stimuleer je ook reflectie en gedragsverandering. En het mooiste? Medewerkers kunnen de toolbox volgen wanneer het hen uitkomt – via sms, e-mail of QR-code – zonder dat daar een login of app voor nodig is.
Een digitale toolbox is geen vervanging van gesprek, maar een aanvulling erop. Zie het als startpunt: iets wat de medewerker activeert en voorbereidt op de werkvloer. Door gebruik te maken van beeld, interactie en herhaling, krijgt de boodschap meer impact.
Wil je zelf ervaren hoe zo’n toolboxmeeting in microlearning-vorm eruitziet? Bekijk een aantal voorbeelden op onze toolbox pagina of plan een demo in.
The post Wat is een Toolbox Meeting (en waarom werkt het vaak niet zoals bedoeld)? appeared first on LesLinq.
]]>In de nieuwste versie van LesLinq zijn een aantal features toegevoegd waarmee je jouw creativiteit nóg meer de vrije loop kunt laten. Zo is de Pen en Pencil Tool verder uitgebreid waardoor je eenvoudig indrukwekkende animaties en shapes maakt. Ook kan je nu zelf kiezen of gedistribueerde projecten bewerkbaar moeten zijn.
In onze vorige release hebben we de Path Animation-functie via de Pen / Pencil Tool geïntroduceerd. Een hele mooie functie om creatieve animaties te maken die de vorm van een zelf gecreëerd pad volgen. De Pen / Pencil Tool is nu verder uitgebreid waardoor je nóg meer animatiemogelijkheden hebt. Je kunt nu bijvoorbeeld Custom Shapes maken en unieke leerpaden creëren. Animeer elementen of vragen, maak een animatie “over” een YouTube of Vimeo video, de mogelijkheden zijn eindeloos. Maak het visueel aantrekkelijk, geanimeerd en zelfs op tijd afgesteld. Het maken en volgen van geanimeerde lessen en instructies was nog nooit zo leuk!
Unieke vormen maken: Het is nu mogelijk om een gesloten vorm maken. Je kunt deze vullen met elke gewenste kleur en lijndikte en kleur aanpassen.
Bewerk of verwijder punten: Verwijder eenvouig punten in het pad, verplaats het punt, pas de ronding aan of verwijder de handgrepen van een knooppunt (die de curves bepalen) en maak een strakke hoek maken.
Strakke lijnen tekenen: Wil je perfecte horizontale, verticale of diagonale lijnen tekenen? Ook dat gaat nu eenvoudig met behulp van de Shift-toets.
Follow Angle: Met de nieuwe Follow Angle-functie bepaal je hoe een element zich langs het pad richt tijdens de animatie.
Bekijk je animaties direct in de editor: Geen verrassingen meer bij het previewen van je project! In het Actions-panel kun je nu direct zien hoe je animatie eruitziet. Natuurlijk kun je de volledige preview nog steeds bekijken via de project- of paginapreview.
Benieuwd hoe de path animations tool werkt? Lees er meer over in onze kennisbank.
Bekijk hier een paar voorbeelden van animaties die met de Pen- en Pencil tool zijn gemaakt.
Soms wil je een project strak beheren en mag er na distributie niets meer aangepast worden. Andere keren is het juist handig als je kleine wijzigingen kunt doorvoeren. Met LesLinq kun je nu zelf bepalen of een project na distributie nog bewerkt mag worden.
Met deze nieuwe optie kun je elk project precies zo beheren als jij wilt.
Stap voor stap krijgt LesLinq een vernieuwde uitstraling. Dit gaat gefaseerd. Dit keer zijn de login- en wachtwoordherstelpagina’s aan de beurt! In de nieuwste versie hebben deze pagina’s een frisse en moderne interface gekregen, zodat alles er weer strak en up-to-date uitziet. Neem snel een kijkje en ontdek hoe gebruiksvriendelijk het geworden is!
Wil je meer weten over deze wijzigingen of over LesLinq in het algemeen? Neem contact met ons op via telefoon op 085 105 1917 of via e-mail.
The post Verbeterde animaties, custom shapes en meer appeared first on LesLinq.
]]>The post Path animations, automatisch vertalen en nog veel meer appeared first on LesLinq.
]]>Er staat weer een nieuwe versie live van LesLinq. Deze bevat een aantal geweldige features! We zijn dolenthousiast en vertellen je er graag meer over.
Het is nu mogelijk om path animations te gebruiken in LesLinq. Met path animations voeg je vrije animaties toe die de lijn volgen van een door de gebruiker zelf te bepalen pad. De mogelijkheden zijn eindeloos. Met de pen of pencil tool maak je een pad in elke gewenste vorm. Vervolgens kan je elk element koppelen aan dit pad.
Je kunt een aantal animatie-opties instellen, zoals:
We kunnen er wel heel veel over schrijven, maar een beeld zegt meer dan 1.000 woorden. Bekijk hier een voorbeeld van animaties die met deze nieuwe functionaliteit zijn gemaakt of klik op de afbeelding hieronder om het voorbeeld te starten.
Benieuwd hoe de path animations tool werkt? Lees er meer over in onze kennisbank.
In deze versie is een aantal nieuwe templates toegevoegd. Hiermee wordt het maken van interactieve content nóg eenvoudiger! Niet alleen zijn er nieuwe templates toegevoegd, het is nu ook mogelijk de templates te organiseren. De templates zijn ingedeeld in Standard en Custom.
De ‘Standard Templates’ sectie bevat de volgende categorieën:
Het is mogelijk om de selectie verder te verfijnen naar vorm (Orientation). De standaard types zijn: Portrait, Landscape of Square.
Custom templates
De (interactieve) templates, die je zelf maakt, worden vanaf nu opgeslagen onder Custom templates. Hier kan je zelf bepalen welke indeling in categorieën je wilt hanteren. De template sectie is hiermee overzichtelijker geworden en biedt nóg meer mogelijkheden om snel microlearnings en interactieve content te maken.
Werk je veel met mensen die een andere taal spreken? In deze versie is een functie voor taalkeuze toegevoegd: de taal selector. Hiermee bied je deelnemers de mogelijkheid om een taal te kiezen in de microlearning. Je kunt zelf bepalen tussen welke talen de deelnemer kan kiezen, dat stel je in in de editor.
Hoe werkt dit?
Wanneer je een project aanmaakt, stel je de projecttaal in en de talen waarin je de microlearning beschikbaar wilt stellen. De microlearning wordt vervolgens automatisch vertaald naar een van de door jou gedefinieerde keuzetalen. Let op: alleen teksten worden vertaald. Wanneer je bijvoorbeeld een video met gesproken tekst gebruikt, wordt dit niet vertaald. Meer weten over deze functie? Lees er meer over in onze kennisbank.
Met het LesLinq platform deel je eenvoudig instructies (voor onboarding, veiligheid, poortinstructie) via SMS of e-mail. Maar wat doe je als je de gegevens van je bezoekers nog niet hebt?
Met LesLinq doorloop je vanaf nu eenvoudig het complete registratieproces met daarin:
Ideaal voor bedrijven die veel werken met wisselende bezoekers aan de poort die verplicht een instructie moeten volgen. Benieuwd hoe deze functie werkt? Lees er meer over in onze kennisbank
De certificaatfunctie is verbeterd. Na het voltooien van een microlearning kunnen certificaten vanaf nu automatisch verstuurd worden naar deelnemers die voldoen aan de gestelde scorecriteria.
Wil je meer weten over deze wijzigingen of over LesLinq in het algemeen? Neem contact met ons op via telefoon op 085 105 1917 of via e-mail.
The post Path animations, automatisch vertalen en nog veel meer appeared first on LesLinq.
]]>In de dynamische wereld van e-learning en microlearning tools zijn er veel opties beschikbaar. Twee van de meest besproken platforms zijn LesLinq en Articulate. Beide platforms bieden krachtige functies, maar er zijn ook enkele belangrijke verschillen en overeenkomsten die het kiezen van de juiste tool voor jouw organisatie gemakkelijker kunnen maken. In deze blog vergelijken we LesLinq en Articulate 360.
Hoewel er verschillen zijn, delen beide platforms ook een aantal nuttige functies:
Alles-in-één oplossing
Terwijl Articulate werkt met verspreide on- en offline modules, biedt LesLinq één geïntegreerd online platform. Dit betekent:
Geavanceerde distributiemogelijkheden
LesLinq gaat verder dan standaard sharing-opties:
Meertalige innovatie
Slimme template-functionaliteit
LesLinq vertegenwoordigt de nieuwe generatie e-learning tools die zich perfect aanpast aan de moderne werkplek. Waar Articulate 360 vasthoudt aan een traditioneler model met verschillende modules, biedt LesLinq een gestroomlijnde, toekomstbestendige oplossing die perfect aansluit bij de behoeften van hedendaagse organisaties.
Of u nu een multinational bent die wereldwijd teams moet trainen, of een lokaal bedrijf dat efficiënter wil werken met e-learning – LesLinq biedt de innovatieve features die je nodig hebt, verpakt in één gebruiksvriendelijk platform.
“Met LesLinq kies je voor de toekomst van e-learning: efficiënt, schaalbaar en zonder grenzen.”
Ontdek zelf waarom steeds meer organisaties overstappen naar LesLinq en vraag een demo aan.
The post LesLinq vs. Articulate 360: Welke e-learning / microlearning tool past bij jou? appeared first on LesLinq.
]]>De cijfers liegen er niet om. Uitzendkrachten krijgen 4 x vaker een bedrijfsongeval dan vast personeel. Dit blijkt uit een conceptrapportage van de Arbeidsinspectie, ingezien door het NRC. Vooral arbeidsmigranten lopen hoog risico. Onderzoek van de Arbeidsinspectie uit augustus toont aan dat arbeidsmigranten 1,4 keer vaker betrokken zijn bij een ongeval dan mensen met een vast contract.
Een belangrijke oorzaak? Taalverschillen op de werkvloer. Volgens de Arbeidsinspectie begrijpen migranten in sommige gevallen instructies en waarschuwingen mogelijk niet goed door taal- en cultuurverschillen.
Met LesLinq bereik je moeilijk bereikbare medewerkers met korte, interactieve en begrijpelijke veiligheidsinstructies (microlearnings). Deze kan je op verschillende manieren aan (tijdelijke) werknemers distribueren. De resultaten worden vastgelegd zodat je als werkgever kunt aantonen dat de veiligheidsinstructie daadwerkelijk is gedaan.
LesLinq de microlearning oplossing om moeilijk bereikbare medewerkers te laten leren, informeren en instrueren en dit vast te leggen voor compliance.
De kracht van LesLinq is dat het medewerkers stimuleert om de microlearning ook echt volgen.
Is LesLinq geschikt voor jouw organisatie? Laten we het uitzoeken. Graag geven wij je een (online) rondleiding door LesLinq. Klik hier om direct een demo in te plannen.
The post Verklein de kans op bedrijfsongevallen met LesLinq appeared first on LesLinq.
]]>